- 雷声大,雨点小
- léi shēng dà, yǔ diǎn xiǎoкөп күркіреген күннің жауыны аз болар, күркіреуі күшті болғанмен жаңбыры шамалы болар; айғайы бар да айбары жоқ, шуылы бар да туыны жоқ; құр күпіл, әншейін айғай, жөн сес, доңыз айбат
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).